ジョンソン&ジョンソン(Johnson&Johnson)がアジアで美白製品の販売を中止するというニュースが話題です。
対象商品にニュートロジーナが含まれているということで、愛用のみなさんは困ると心配されているようです。日本への影響はあるのでしょうか?
気になる対象商品や影響などをまとめました。
ジョンソン&ジョンソンがアジアで美白製品の販売中止
共同が報じたJ&J(ジョンソン&ジョンソン)がアジアと中等で美白製品の一部の販売を中止するニュースがすごい話題になっています。
【ニューヨーク共同】米医薬品大手ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)は、アジアや中東で美白製品の一部の販売を中止することを決めた。人種差別根絶への運動が世界的に広がり「白い肌を推奨している」との批判が出ていた。ニューヨーク・タイムズ紙電子版が19日報じた。
日本に該当する製品があるかどうかは明らかになっていない。
対象はスキンケアブランド「クリーン&クリア」や「ニュートロジーナ」の美白製品。J&Jは批判に対して「意図するところではなく、健康な肌が美しい肌だ」と説明しているという。
ジョンソン&ジョンソンといえば、日本でもたくさんCMを流していて、有名企業なので、え??とびっくりした方多いみたいです。
対象はニュートロジーナの美白系製品らしいけど
sooo….I saw these advertised for sale foe two decades, as I traveled through Asia. And now, Johnson & Johnson gets #TheMemo
via @NYTimes https://t.co/RH61NVZCmb— John Hope Bryant (@johnhopebryant) June 20, 2020
クリーン’クリアやニュートロジーナが対象、ということで日本のニュートロジーナも買えなくなるのでは?と心配になった方も多いようです。
クリームとか私も使ってたことありますが、伸びが良くて保湿性が高くてよかったので、なくなるとなるとやっぱり困りますよね。
Johnson & Johnson Will Stop Selling Skin-Whitening Lotions
The Neutrogena and Clean & Clear products, which were advertised as dark-spot reducers and were sold in Asia and the Middle East, will soon come off the shelves, the manufacturer said.
By
The consumer-products giant Johnson & Johnson said on Friday that it would no longer sell certain products that are advertised as dark-spot reducers but have been used by some purchasers to lighten skin tone.
The product lines, Neutrogena Fine Fairness and Clear Fairness by Clean & Clear, were not distributed in the United States but were sold in Asia and the Middle East.
“Conversations over the past few weeks highlighted that some product names or claims on our Neutrogena and Clean & Clear dark-spot reducer products represent fairness or white as better than your own unique skin tone,” the company said in a statement. “This was never our intention — healthy skin is beautiful skin.”
The company said its website was being updated to remove links to both products, which may still appear on shelves “for a short while.”
元ネタは、ニューヨーク・タイムズのこちらの記事のようで、対象の製品はこの2種類のようです。
- Neutrogena Fine Fairness(ニュートロジーナ ファインフェアネス)
- Clear Fairness by Clean & Clear(クリアフェアネス by クリーン&クリア)
どちらも、日本のジョンソン&ジョンソンの公式サイトには載っていません。
Clear Fairness by Clean & Clear(クリアフェアネス by クリーン&クリア)は主にインドで販売され、ニュートロジーナも日本では正式に販売されていない商品が対象のようです。
J&Jの日本法人は公式にはなにも発表していないので、共同も「日本に該当する製品があるかどうかは明らかになっていない。」と言っていますが、まあ影響はなさそうですね。
てかさー、「日本に該当する製品があるかどうかは明らかになっていない。」不安を煽っているようにも聞こえますよね。
愛用している人にとってはかなりの大問題なのに、なくなるかもよ・・・って言ってるみたいでちょっと気分が悪くなりました。
ネットの声は、やりすぎ、かえって白人優位な人種差別感たっぷりと批判的?!
ネットではこのニュースに多くの方が反応しています。
人種差別がおかしな方向にいっている、と同様の動きが広がるのを懸念する声や、かえって逆効果では?、白人になりたいんでしょ、といって美白化粧品を売っていたのか?!と憤慨する声、シミやそばかすを予防したいだけなんだから、変なことするな!と困る声、さまざまです。
【J&J、美白製品の販売中止「白い肌を推奨している」と批判】
黒人差別問題がおかしな方向に…
ヴィーガンでも同じような問題が起きてるんだよね🙄
例えば『動物の形をしたクッキーは残酷』というクレームに屈してお菓子メーカーがデザインを変更したり…頭のおかしいクレーマーに屈してはダメ🙅 pic.twitter.com/Ve8IBSC3wr
— みーとまん 【ヴィーガン・アニマルライツ反対派】 (@meatman_vegan) June 20, 2020
美白製品の販売中止?
日本は黄色人種だけど、平安時代くらいから貴族が白粉塗るくらい色白が美とされてきたからね
Wikipedia見たら古代ローマから使われてきたみたいだし
アフリカ系の民族だって白い塗料で化粧してるけど
人種関係なく自分のしたいようにすりゃ良いだけだろ
無茶苦茶理論やめろ— 光 (@Hikari_Andoh) June 20, 2020
美白製品の販売中止とかすげえな。
そのうち「化粧をすることはブス差別につながる」と言って化粧品の販売が中止になり、「ダイエットはデブ差別につながる」と言ってダイエット製品の販売が中止になるのでは?— K(馬柱) (@creepk) June 20, 2020
美白製品の販売中止
白人じゃない私からすれば別に白人になろうとして美白求める訳じゃないし、
逆にぽまえら白人になりたいんでしょ?
って趣旨で初めから作ってたん?え?— 🎀 (@etc_etc_028) June 20, 2020
黒人差別に繋がるから美白製品の販売中止…さすがに無茶苦茶だと思います。美容に関しては白くなることを目指して美白製品を用いる人もいれば、黒くなることを目指して日焼けサロンに通う人もいます。無理やりな理由による美白製品の販売中止は、むしろ差別問題を助長してしまうのではないでしょうか。
— Childish Teacher (@TeacherChildish) June 20, 2020
Johnson & Johnson が美白製品の販売中止とか。やり過ぎでしょ。白い肌を推奨とかじゃなくて、シミやソバカスのためなんだけどなぁ😥#JohnsonandJohnson
— Coco (@MmeCoco1) June 20, 2020
まとめ
「アジアで」美白化粧品の販売中止、とあったので、日本にも影響が?とはじめはびっくりしましたが、どうやら対象は日本で公式に販売されているラインナップではないようです。
アメリカの企業は、人種差別、労働問題などでちょっと極端に見える対応を取ることが多いですよね。
大手メディアも、断片的な報道ではなくてもうちょっと前後関係がわかるようなニュースを流してくれないと、みんなびっくりしてしまうのではないでしょうか。
さいごまっでおよみいただき、ありがとうございました。
コメント